Ieri sera ero con dei miei amici al Colosseo, abbiamo chiesto ad una stranierą (penso che era russa) della nostra età di farci una foto. Dopo la foto il padre l ha chiamata e lei ci ha detto "my hope is.... Ok" con faccia molto stranita. Ho cercato su gøogle e dice che "hope" vuol dire speranza ma la frase non avrebbe senso. Qualcuno sa cosa vuol dire? È tutta la notte che ci penso e #ask #traduttore #inglese #colosseo
29/02/2020 alle 13:3812 commenti
@IlVampiroGaioMaEtero
4 anni fa
Penso che abbia detto "I hope it's okay", altrimenti non mi pare abbia effettivamente senso come frase
+1 punto
@ilportasfiga
4 anni fa
Secondo me voleva dire che spera di aver fatto una bella foto.Non so l’inglese ma con gli stranieri ci so fare
+1 punto
@op
4 anni fa
*e la curiosità mi Sta mangiando vivo?
0 punti