se io voglio scrivere in giapponese posso usare l'alfabeto italiano o quello giapponese? per esempio, buongiorno= ohayo o おはようございます ? posso scriverlo in due modi parlando lo stesso in giapponese, giusto? #giapponese
12/01/2021 alle 19:0518 commenti
@Martellettodorato
3 anni fa
Il giapponese scritto con lettere latine si dice romanji, sinceramente dipende a chi ti rivolgi. Se vuoi dirlo a qualche tuo amico così ci sta, se devi comunicare nella lingua dovresti scrivere con hiragana, katakana e kanji
+2 punti
@Kaiju8
3 anni fa
Non ne sono sicuro ma anche se viene utilizzato l’alfabeto di noi occidentali, comunque quando scrivono con le nostre lettere, vengono chiamati roomaji mi sembra
+1 punto
@eliminato
3 anni fa
In realtà non si scriverebbe così, cioè volendo si però sarebbe più corretto con i kanji
+1 punto