Care persone bilingue, vorrei farvi una domanda. Solo a me capita di leggere/ascoltare qualcosa, e di non ricordarmi in che lingua l'ho letta/ascoltata? Ad esempio: pensando ad un articolo su un videogioco (che so per certo aver letto in Inglese) mi vengono in mente sprazzi di quell'articolo, ma in Italiano. Lo stesso per video/film. #bilingue #ask #sono-strana-ne-sono-consapevole
19/01/2021 alle 22:071 commento
@eliminato
3 anni fa
mi succede guardando dei video su Youtube, do per scontato che siano in inglese e quando ci ripenso non so bene se effettivamente era in italiano oppure in inglese
+1 punto