Voglio scrivere un libro. Ho già la trama, i personaggi, tutto! Mi manca solo una cosa... la lingua. Io sono bilingue e sono indeciso se scriverlo in italiano o in inglese. Se lo scriverò in inglese lo ambienterò in Inghilterra, se lo scriverò in italiano in Italia. Mi affido a voi utenti di insegreto, datemi consiglio, è una cosa seria! #ask #importante #popolo-di-insegreto
06/11/2020 alle 17:1844 commenti
@M_Sulla_Luna
3 anni fa
Bella storia, la trama mi piace può sembrare scontata ma per me no, poi dipende anche da come svolgi la storia
0 punti
@op
3 anni fa
Ah si, io attualmente vivo in Italia, tenetene conto.
0 punti
@eliminato
3 anni fa
Be' in inglese può essere letto da più persone, ma in italiano può essere più facile "emergere" credo.
0 punti
@lasagna_
3 anni fa
sceglierei l'inglese, ma se sei così indeciso potrei consigliarti di scriverlo in italiano e ambientarlo in inghilterra o viceversa
0 punti
@Luluchen
3 anni fa
Con l'inglese potrebbe fare più successo, ma non lo so, alla fine verrebbe tradotto (credo) quindi non ci dovrebbero essere problemi
0 punti
@csantxx
3 anni fa
mh io farei in italiano, in inglese fai più fatica a emergere, poi al limite lo traduci in inglese se vedi che piace
0 punti