Uomo di 28 anni

Potrebbe qualcuno gentilmente tradurmi questa risposta della mia amica su whatsapp: ''Che mare stupendo ? da sola sei andata?'' - ''Non vado mai sola lo sai'' - ''ahhh, vabbè non posso sapere tutto per filo e per segno di te'' - ''Te l’ho detto, solo per questo te l’ho scritto, non perchè devi saper senza saper'' Quest' ultima frase non ho capito cosa intende. Vi prego traducetela è importante #traduzione #aiuto #chat #amica #come-capire-le-persone