Traducetemi nel vostro dialetto la frase: lo so, adesso vado a prendere un gelato per mia sorella, voglio vedere che casino esce fuori #daiiii

08/05/2020 alle 00:42
+6 punti
52 commenti

Contenuto eliminato

Questo commento è stato rimosso.

@BuddinoOscuro

5 anni fa

O so, desso vo tor un geato par me sorea

+2 punti

@Sonounafata

5 anni fa

Non so tradurre tanto nel mio dialetto ma ci provo, ciò che non so tradurre lo metto fra ""U sacciu, "ora" vaiu a pigghiari "un gelato" pi mo soru

+2 punti

@OnlyKebab

5 anni fa

eh oh so, mo vado a pija n'gelato pe mij sorè(in teoria, non lo parlo nemmeno il romano. Ci ho provato dai)

+2 punti

Contenuto eliminato

Questo commento è stato rimosso.

@Lumilettress

5 anni fa

Lo so, ora vo a piglià un gelatho pe' la mi sorella. Purtroppo o per fortuna il toscano è molto simile all'italiano comune.

+1 punto

@sono_fake

5 anni fa

Eo so, desso vago tore un geato par me sorea, Dio can

+1 punto

@eliminato

5 anni fa

I sacciu, ora vaiu a pigghiari u gelato pi me soru (non so se è giusto lol parlo spesso il dialetto della mia città ma questa frase non la saprei tradurre benissimo)

+1 punto

@Poeta

5 anni fa

Li sacc, mo vad a pija nu gelat pe sorem

+1 punto

@Kryyy

5 anni fa

[commento eliminato]

+1 punto

@op

5 anni fa

Nel mio dialetto: el so, ade vo/vago a prende un gelato pe mi surela

+1 punto

@lapiemontesina

5 anni fa

prego lascio il compito a te @pirata_afroeuropeo

0 punti

@mylifepizza

5 anni fa

Non tengo voglia

0 punti

@eliminato

5 anni fa

Non lo so tradurre ahahah

0 punti

@eliminato

5 anni fa

No n'aggiu gana sorry

0 punti

@eliminato

5 anni fa

Non lo so :(

0 punti