Allura io abito in una città in provincia di Bari (Puglia) e sono abituata fin da quand'ero piccola a sentire i miei genitori e i miei nonni a parlare in dialetto, perciò lo capisco perfettamente. Il problema sta che non lo so parlare, cioè quando provo a tradurre parole dall'italiano al Barese non lo so fare, mi viene da tradurle in inglese. È stranissimo #dialetto #bari
Nel vostro dialetto come si dice ragazzo/a? Da me "potto/a" oppure "bardascio/a" #dialetto
Sta cosa che in altre regioni dicono salciccia invece di salsiccia, mi triggera molto. #dialetto #triggered
Vecchio dialetto genovese: Sa va trag la buci! E difficile trovare qualcuno che sappia ancora capire questo dialetto. #dialetto
Facciamo un gioco. Vi dico uno scioglilingua nel mio dialetto (barese) e dovrete cercare di capire cosa significa. S c na ma sci, sciamaninn. S nan c na ma sci, nan sim scenn. #dialetto
Tra un po’ mi interroga la prof di latino,ma fottesega mi sono messa al telefono a cercare davvero su internet frasi in dialetto lombardo.(Sto gia a pensare all’estate,che passerò con un ragazzo che viene da li e che l’anno scorso ho conosciuto giusto gli ultimi giorni prima che ripartisse.Credo di amarlo). #dialetto #scuola #sono-seria
Qual è il dialetto che vi piace di più? #dialetto
sapete riconoscere questo dialetto: uè raghez andegna ac dobiam portar la susessa en cà #dialetto
Non capisco perché mia zia impedisca a mia cugina di parlare il dialetto... Cosa c'è di male? Secondo me saper comprendere e parlare il dialetto della propria regione è una cosa bellissima, poi boh decidete voi... #dialetto #cugina #parentistrani #boh
In friulano, secondo quelle che sono le mie conoscenze, non esiste la parola "felicità" né si può dire "ti amo". Nô o sin incentrâs dome sul bevi, sul lavôr e sul mangjâ! #divertente #friuli #dialetto
Adoro Roma. Ora stavo alla stazione del treno, a cazzeggiare con i miei amici premendo pulsanti a caso alla macchinetta dei biglietti. Una tipa si avvicina e ci fa: "Ma dovete prendere il biglietto?" E io faccio: "No, stavamo solo cavoleggiando." Allora lei: "Stavate a cazzeggia' eh, tacci vostra". Adoro i romani davvero. #roma #dialetto #cazzeggio
È solo una mia impressione che ormai nessuno paela più in dialetto? #dialetto
ma com'è che si parla in dialetto? (Leggo segreto della ragazza romana): So responsabile di queo che digo, non de queo che te capìssi ti. (Indovinate di dove sono amici!!! PS: scrivete qualcosa nel vostro dialetto!) #dialetto
Amo il dialetto Romano. #dialetto
Nel balcone di fronte si sentono dei stranieri con una donna che sa la lingua italiana, sta parlando dei dialetti, non la capisco benissimo visto che parla tipo un po' arabo e un po' italiano, gli sta facendo imparare le parolacce in dialetto romano e loro cercano di ripetere ahahahah #divertente #dialetto
stasera andrò A mare a fare un picnic e a guardare le stelle cadenti. Ops, ho usato un dialettale devo andare al rogo :D #dialetto