#bilingue

Quando sei bilingue e per un attimo non ti ricordi come si dice una cosa in entrambe le lingue: *visible frustation* #bilingue #buongiorno #fastidio

Non so voi ma per chi è bilingue come me vedere un film o una serie in cui ci sono dialoghi in entrambe le lingue è il sesso, ceh da orgasmo proprio. #bilingue

Abito in una mega casa con altre 12 persone tra genitori, altri 4 fratelli, 2 zii e 3 cugini (e anche un cane e 4 pesci rossi). Il problema è che si parlano troppe lingue in casa. Mio padre e mia zia sono italiani, mia madre è irlandese e l'altro zio è francese, quindi di conseguenza io e i miei fratelli e cugini siamo bilingue. Il problema è che parliamo italoirlandesofrancese alias austrungarico #bilingue

Penso che da grande insegnerò a mia figlia anche l'inglese, sin da piccola. Non è che io sia un asso in inglese, però magari quel poco che conoscerò glielo trasmetterò, meglio saper parlare due lingue che una? #bilingue

Essere bilingue significa uscire con frasi come: Mom, puoi passarmi the maglietta sulla chair? #bilingue #bilingual

Fin da quando erano piccoli, i miei zii lasciavano a me i miei cugini, un bimbo di 2 anni e una bambina di 1, per via del loro lavoro. Io gli ho sempre fatto vedere film e cartoni in inglese, musica in inglese, gli ho letto storie in inglese e gli ho parlato in inglese. Ora,dopo anni, parlano benissimo inglese, anche con un buon accento, avrei davvero voluto che i miei genitori lo facessero con me #inglese #bambini #lingue #bilingue

Ero in vacanza con delle mie amiche tedesche con cui parlavo in tedesco, a un certo punto volevo salire su uno scoglio, ma c'erano dei ragazzi italiani che bloccavano la strada e si divertivano a parlare male della gente e delle mie amiche pensando di non essere capiti così io a un certo punto ho detto in italiano posso passare? E loro sono scappati via rossi come pomodori. Godo un sacco. #vacanza #grecia #bilingue

Come fanno i ragazzi bilingue ad imparare due lingue contemporaneamente? Ci ho pensato un po' ma poi mi è andato in trip il cervello?? #trip-mentali #bilingue #askkkkkkkk-strani-eskere

Tempo fa mio padre ha tamponato con la macchina una coppia di germanici per un loro palese errore. Per compilare i moduli per la constatazione amichevole feci da traduttore, essendo io perfettamente bilingue al contrario di mio padre che non capisce il tedesco. Il segreto è che ho dovuto modificare qualsiasi cosa io abbia tradotto perché mio padre gliene stava dicendo di tutti i colori... #bilingue #incidenti

Supplente ad un test di italiano in scuola tedesca, un mio compagno bilingue consegna, e lui :ma sei bilingue? E il ragazzo, si. Consegno io (perfettamente bilingue), guarda il foglio... Lo squadro e aspetto il mio "ma sei bilingue? ", che non arriva... E Niete poi me lo ha chiesto ed ero felice #bilingue

Quanto vorrei essere nata in una di quelle regioni dove si parlano due lingue... *coscienza* ma se sei nata in Veneto e hai parlato in dialetto tutto il tempo in Spagna e ti capivano benissimo! #veneto #catalano #dialetto #bilingue

Essere bilingue è fantastico, mi posso salvare da tutte le situazioni strane fingendomi straniera e parlando una lingua che nessuno conosce. Thank you jesus #lingue #bilingue

Care persone bilingue, vorrei farvi una domanda. Solo a me capita di leggere/ascoltare qualcosa, e di non ricordarmi in che lingua l'ho letta/ascoltata? Ad esempio: pensando ad un articolo su un videogioco (che so per certo aver letto in Inglese) mi vengono in mente sprazzi di quell'articolo, ma in Italiano. Lo stesso per video/film. #bilingue #ask #sono-strana-ne-sono-consapevole