Ma se per noi italiani la n word è nero con la g, che significa nero in spagnolo, la n word spagnola qual è? Non scrivetela per favore, fate lo spelling se la sapete. È solo curiosità, non userei questa parola. #curiosita
12/11/2020 alle 16:07
Ma se per noi italiani la n word è nero con la g, che significa nero in spagnolo, la n word spagnola qual è? Non scrivetela per favore, fate lo spelling se la sapete. È solo curiosità, non userei questa parola. #curiosita
@EvaBraun
4 anni fa
Infatti la n-word è la solita americanata, la n-word è n*gger, non negro. Siamo noi che la usiamo come insulto, ma storicamente non c'entra con la n-word. È intraducibile.
@borgonzonigrandissimagnocca
4 anni fa
Pure in latino si diceva negro (o se non in latino, per lo meno in lingua volgare)