c'è qualcuno che mi può spiegare come si fanno le traduzioni delle versioni in latino? Non vi capisco proprio nulla? #latino #chevitadimerda #scuola #non-ha-senso
13/04/2020 alle 23:48
11 commenti
@eliminato
5 anni fa
Io mi trovo bene col mio metodo: leggo più volte il brano, evidenzio i verbi, separo le frasi con sbarrette e inizio a tradurre frase per frase (solo in questa fase puoi aprire il dizionario). Parto dal verbo, cerco il soggetto e i vari complementi (prima bisogna ripassare bene la grammatica)
+3 punti
@Nome
5 anni fa
Non c'è molto da spiegare... Devi fare l'analisi del periodo, poi delle singole frasi e "incastrare" ogni complemento logicamente
+2 punti
@dianaaaa
5 anni fa
Usa splash latino... in base alla traduzione scrivi il complemento che gli appartiene nell’analisi hahaha io faccio cosí. Esempio: se dice “degli amici” metti genitivo/specificazione
+2 punti
