Facciamo una cosa. Ogniuno sotto questo segreto scrive un detto o un modo di dire nel suo dialetto e poi scrive cosa vuol dire. #toscana
20/03/2020 alle 19:24
64 commenti
@Annoiat0
5 anni fa
se c na ma scì sciamanin se n'ge nà ma scì non n'gè sim scenn ( Se c'è ne dobbiamo andare andiamocene se non dobbiamo andarcene non andiamocene)
+2 punti
@op
5 anni fa
Lo fa di buzzo bono= è qualcosa che fa volentieri. Bada la che brodo= bada la che cretinoPoggia e bua fa pari= tipo nel più ci sta il menoSe la mi nonna c’havea le rote era un carretto= si usa quando qualcuno dice una bugia poco credibile, è sarcastico
+1 punto
@UnDiamanteTraPezziDiVetro
5 anni fa
L'aqua la fa mêl, e' ven e' fa cantê. La prema la s' pardona, la sgonda la s' bastona, la terza la s' culaza, la querta la s' ammaza. Chi va insiem al zop l'impara a zupgar. Par San Bandet la rundanena ins e' tett. Mej un óv incù che una galena dman.
+1 punto
@eliminato
5 anni fa
Troncaddi ru goddu = ti amo tantissimo. Sei feu chi ri troni = sei bellissimo. Figlioru di bagassa = sei una brava persona.
0 punti
@eliminato
5 anni fa
Un alto e un basso i fa un gualivo - di e mascio dome can ma non dire padovan (chiedo venia padovani)
0 punti
@eliminato
5 anni fa
tien’ a capa sulo pe’ spartere e rrecchie. Hai la testa solo per dividere le orecchie
0 punti