Ragazzo di 17 anni

Ma perché in molte lingue si dice ciao per dire tipo addio o arrivederci?! Tipo in spagnolo si scrive chao ma si pronuncia ciao mentre in francese si scrive proprio ciao #lingue