Non riesco a mandare giù il fatto che la traduzione di “how i met your mother “ sia “ e alla fine arriva mamma” non ha senso ma lo volete capire??? #how-i-met-your-mother #come-ho-conosciuto #la-mamma #eccheccazzo
03/03/2019 alle 20:28
7 commenti
@Lapozzo
6 anni fa
Beh, in realtà, per quanto la traduzione non sia corretta, ne convengo, avrei preferito anche io la traduzione letterale, bisogna riconoscere che, in effetti, la madre arriva proprio alla fine della storia!
+3 punti
@eliminato
6 anni fa
È vero, difatti me lo chiedo di continuo come mai storpiano i titolo di serie tv e film
+2 punti