Donna di 18 anni

Potreste spiegarmi perché quando parlo/canto in inglese a casa da sola la mia pronuncia è carina, ma quando provo anche solo a dire una frase davanti a qualcuno sono tipo "scioc bicous"? #inglese