Siciliani cosa significa ta sta purtannu? #sicilia #dialetti

23/10/2020 alle 15:37
+9 punti
7 commenti

@eliminato

4 anni fa

Hai quasi rotto il ca

+1 punto

@LaRagazzaConGliOcchiVerdii

4 anni fa

si scrive " ta sta puttannu" e significa te la sta portando

+1 punto

@InnominatoBaby

4 anni fa

Significa "te la sta portando", suppongo nel senso di "te la sta gufando" non ne ho idea, letteralmente è il primo significato che ho dato

+1 punto

@op

4 anni fa

Persone di insegreto vi voglio bene nell'animo proprio peró ogni volta con quel messaggio che dice ops è andato qualcosa storto mi fate venire la depressione perché nella miaa vita va tutto storto almeno insegreto daiii, mai una gioia versione aggiornata,dobbiamo fare.

+1 punto

@Pirata_afroeuropeo

4 anni fa

@PriusSum

0 punti

@eliminato

4 anni fa

Tradotto sarebbe “te la stai portando” ovvero un modo elegante del siciliani per dire mi stai sul cazzo

0 punti