Il condizionale e congiuntivo sono inutili. Il cinese (e altre lingue tipo l'Indonesiano) non inflettono i verbi ma riescono lo stesso a capirsi. Es. 你回,我很好 letteralmente "tu tornare io felice" ovvero "se tu tornassi io sarei felice". Dannato latino... #lingue #cinese

09/09/2018 alle 14:16
+5 punti
13 commenti

@Squorz

6 anni fa

Ma in italiano si possono inventare le parole come libroso...petaloso...catarifrangentoso

+1 punto

@Orodes

6 anni fa

Quare mihi istud!

0 punti

@Markaj

6 anni fa

Se lo hanno creati c'è un motivo

0 punti

@vitainesistente

6 anni fa

Be io non ho avrei capito dalla traduzione letterale

0 punti

@LVEUM

6 anni fa

Lo fanno per evitare altri "caratteri"?

0 punti

@alis_on_wonderland

6 anni fa

Hao vuol dire anche felice?

0 punti