Perché il greco (moderno) è così fatto a caso. Cioè "ο" si pronuncia giustamente "o", ma anche "ω" si pronuncia allo stesso modo e non c'è una regola per determinare quando usare uno o l'altro. Stesso discorso per "ι", "η" e "υ". Porca tr*ia
@eliminato
2 anni fa
Stesso discorso nel greco antico: η ed ε hanno la stessa pronuncia, così come ο e ω, la υ è "ü" (yu). La regola è che quando una vocale come E è lunga si scrive η, mentre se è corta ε. Così come con ο e ω. Solo che in moderno la versione corta di η è ι
@eurekamoderngreek
2 mesi fa
Il greco ha subito variazioni, come ο e ω, η, e υ. o e ω avevano suoni diversi: "o" breve e "o" lunga. Lo stesso per ι, η, e υ. Oggi questi suoni pronunciano allo stesso modo. Purtroppo non ci sono regole rigide. È una questione di memoria.Se ti serve una mano, io offro lezioni di greco moderno. Il mio IG è eureka_moderngreek