Dire che l'inglese è una lingua creola, cioè formata dall'unione dell'angolosassone e della lingua d'oïl è uno schiaffo all'evidenza. È come dire che il Rumeno è un mix fra latino e Proto-slavico. Non è così. Le lingue creole hanno modifiche nella sintassi, l'inglese ha una sintassi germanica e il rumeno romanza, hanno solo avuto l'aggiunta di nuovi vocaboldunque non si possono considerare creole. #sfogo #lingue #gallina #ask
02/11/2018 alle 17:22
13 commenti
@op
6 anni fa
Ps: è riferito alla mia prof di inglese che parlando in classe giorni fa disse che l'inglese non si può considerare né una lingua germanica né neolatina.
0 punti
@tristitiamagna
6 anni fa
L'inglese non è una lingua creola, è solo tipologicamente incoerente. Ah, ed è anche un misturone di francese antico, latino, norreno e altre cose che al momento non ricordo. Quant'è porno la linguistica...
0 punti