Io mi complico la vita in una maniera incredibile nello studio di nuove lingue. Non è che semplicemente nella mia testa traduco da lingua 1 a lingua 2, ci infilo in mezzo un'altra lingua. Per esempio, sto studiando il francese, se leggo una frase francese la traduco prima in inglese e poi in una delle mie due lingue madre, non faccio il passaggio diretto

2 giorni fa
+2 punti
1 commento

@Retro49

2 giorni fa

Il mio problema è che penso in inglese e quando parlo, devo prima ritradurre tutto in italiano e nel mentre, si perde qualcosa

0 punti