Uomo di 18 anni

Sono sicuro che tutti noi abbiamo sentito e cantato questa filastrocca da bambini:

Giro giro tondo, casca il mondo

casca la terra, tutti giù per terra!

Beh vi avviso… potrei rovinare la vostra infanzia…

Vi siete mai chiesti quale fosse l'origine della canzone (probabilmente no). Lezione di storia: la peste nera (nota anche come pestilenza, grande mortalità o peste) è stata la pandemia più letale registrata nella storia dell'umanità. La peste nera causò la morte di 75-200 milioni di persone in Europa, Asia e Nord Africa.

Probabilmente hai già visto immagini di persone vestite in questo modo.

Secondo alcune teorie, questa filastrocca dall'aspetto innocente sarebbe nata da questa piaga, ma per comprenderne al meglio l’interpretazione (formulata da chi sostiene la teoria), ecco la filastrocca nella sua versione originale:

Ring around the Rosie,

Pockets full of posies;

Atischoo, Atischoo or Ashes ashes

We all fall down.

Ring around the Rosie, (Cerchio attorno alla Rosa)

Si riferisce ai segni rotondi di eruzione cutanea di colore rosso (o violaceo), uno dei primi segni di peste.

Pockets full of posies; (Tasche piene di fiori)

Uno dei modi superstiziosi usati dalla gente nel Medioevo per tentare di respingere la peste era quello di riempirsi le tasche di posie (fiori).

Atischoo, atischoo,

Lo starnuto era anche uno dei primi sintomi della peste se si trattava di una peste pneumonica; tuttavia, non tutti i tipi di peste comportavano starnuti.

or Ashes ashes (o cenere, cenere)

I morti spesso venivano cremati.

We all fall down. (Cadiamo tutti a terra)

La maggior parte delle persone colpite dalla peste morì.

Se così fosse, credo che sia spaventoso nel senso che i bambini di tutto il mondo canterebbero questa filastrocca o una sua reinterpretazione senza conoscere il triste modo in cui sarebbe nata e, a quel punto, forse sarebbe meglio così.